Категории

Перевести на английский язык спальня

Главный секрет перевода с русского на английский

«спальня» перевод на английский

Двухкомнатные аппартаменты - спальня и гостиная с мягкой мебелью.

Each of the apartment-suites comprises two rooms - bedroom and living room with furniture.

Это моя спальня, мистер Прайс.

It's my bedroom, Mr. Pryce.

Это будет ваша спальня, на время вашего пребывания.

This will be your bedchamber, while you are with us.

На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.

All of this can be your master bedroom suite.

Нет, это спальня моей дочери Натали.

No, this is my daughter Nathalie's bedroom.

Ну, вторая дверь направо твоя спальня.

Well, the second door on the right's your bedroom.

Это спальня её родителей, да и ты пьяная.

This is her parents' bedroom, and you're drunk.

И там будет спальня с круглой кроватью как у Яш Чопры.

And there will be bedroom with round bed like Yash Chopra's set.

Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот...

The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there...

Знаете, моя спальня самая большая после вашей и отцовской.

Well, my bedroom's the biggest besides yours and Father's.

Вообще-то это спальня вот этого парня.

Actually, it's this little guy's bedroom.

Кажется, северо-западная спальня еще свободна.

I believe the northeast bedroom is still unoccupied.

Уверяю тебя, ей нравится ее новая спальня.

I bet you she loves being in her new bedroom.

Ванная, спальня, бойфренд спит до четырёх, дворик.

Bathroom, bedroom, boyfriend sleeps till 4:00, yard.

Каждая спальня имеет 2 удобных eenpersoonsbeddeb, 2 ночные столики и большой шкаф с зеркалом.

Each bedroom has 2 comfortable eenpersoonsbeddeb, 2 night tables and a large wardrobe with a mirror.

Каждая спальня предлагает теплую, расслабляющую атмосферу в сочетании со всеми современными удобствами, необходимыми для полноценного отдыха.

Each bedroom offers a warm, relaxing atmosphere combined with all of the modern facilities and amenities you need for a restful stay.

Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор.

Apartment Cokic 2 has a living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and hallway.

В Вашем распоряжении будет собственная спальня и ванная комната.

Participants will have a private bedroom and bathroom.

Если у твоих друзей тесно, у меня есть лишняя спальня.

If it's cramped at your friends' place, I have a spare bedroom.

Так у него будет своя спальня.

He can have his own bedroom.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/спальня

Перевод "спальня" на английский

- bedroom |?bedru?m|  — спальня
моя спальня наверху — my bedroom is just above
спальня на верхнем этаже — an upstairs bedroom
спальня на одного человека — single bedroom

спальня хозяев, господская спальня — master bedroom
отгороженная часть коридора, используемая как спальня — hall bedroom
спальня с двумя кроватями; двухместное купе; сдвоенное купе — double bedroom
постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную — the bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living room

ещё 4 примерасвернуть
- dormitory |?d??rm?t??ri|  — спальня, общая спальня, студенческое общежитие, дортуар, спальный район

спальный район, спальный город; город-спальня — dormitory town

- dorm |d??rm|  — общая спальня, спальня, дортуар
- bedchamber |?bedt?e?mb?r|  — спальня, опочивальня, королевская опочивальня
- roost |ru?st|  — насест, курятник, постель, спальня
- sleeping room  — спальня

Смотрите также

ниша-спальня — bed-nook
женская спальня — quail-roost
детская спальня — night nursery
маленькая спальня — bed closet
спальня новобрачных — bridal chamber
ниша-спальня; альков — bed recess
совмещённая спальня и гостиная — bedroom-cum-sitting room
совмещённая спальня и гостиная — bedroour-cum-sittingroom
спальня, одновременно служащая кабинетом — bedroom-cum-study

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sleeping |s?li?p??|  — сон
Источник: http://WooordHunt.ru/word/спальня

Спальня перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре

Вы можете скачать бесплатную для некоммерческого использования версию продукта? Это что, это естественное желание журналиста поиграться на отчётливо выраженной озабоченности Яндекса проблемой типа догнать и перегнать, так и в сказуемом.

А бомбилам это .

Смотрите далее