Категории

Кариес на английском

Как вылечить кариес, не ходя к врачу (Часть 1)

«кариес» перевод на английский

  • Кариес — зубов Зуб, поражённый кариесом МКБ 10 K02. МКБ 9 …   Википедия

  • кариес — КАРИЕС, а, м. и в зн. межд. Ирон. Что л. зловещее, ужасное, крайне неприятное. Сейчас шеф придет! Полный кариес! Деньги кончились, всё, кариес!. У меня с бодуна (с похмелья) такой кариес (головная боль, тошнота) мозги в горле! Движок полетел пиши …   Словарь русского арго

  • КАРИЕС — (латинское caries гниение), разрушение ткани кости или зуба вследствие дистрофического или инфекционного процесса в кости или надкостнице. Кариес зубов одно из самых распространенных заболеваний человека, проявляющееся образованием в твердых… …   Современная энциклопедия

  • КАРИЕС — (лат. caries гниение) постепенное разрушение ткани кости или зуба вследствие дистрофического или инфекционного процесса в кости или надкостнице. Кариес зубов одно из самых распространенных заболеваний человека, проявляющееся образованием дефекта… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАРИЕС — КАРИЕС, разрушение и распад зубов, т. е. костного вещества. Это явление вызывается в основном воздействием кислот, вырабатываемых бактериями, которые обитают в ротовой полости и расщепляют сахар, поступающий с пищей. Предупредить кариес можно,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • кариес — кариоз, костоеда Словарь русских синонимов. кариес сущ., кол во синонимов: 3 • кариоз (2) • костоеда …   Словарь синонимов

  • Кариес — (латинское caries гниение), разрушение ткани кости или зуба вследствие дистрофического или инфекционного процесса в кости или надкостнице. Кариес зубов одно из самых распространенных заболеваний человека, проявляющееся образованием в твердых… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КАРИЕС — КАРИЕС, а, муж. (спец.). Разрушение ткани кости зуба. | прил. кариозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кариес — кариес. Произносится [кариэс] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кариес — а; м. [от лат. caries гниль, гнилость] Мед. Воспалительный процесс в плотной ткани кости зуба, сопровождающийся гниением; кариоз. * * * кариес (лат. caries  гниение), постепенное разрушение ткани кости или зуба вследствие дистрофического или… …   Энциклопедический словарь

  • кариес — (лат. caries гниль) процесс, выражающийся в постепенном разрушении ткани кости или зуба. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кариес [< лат. caries гниль, гнилость] – костоеда, хронически протекающее разрушение плотной ткани кости… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Источник: https://translate.academic.ru/кариес/ru/en/

    Русско-английский перевод КАРИЕС

    ru По данным обследования # года, территория занимает первое место в южнотихоокеанском регионе по распространению кариеса среди детей # летнего возраста

    MultiUn
    en survey found that the Territory had the highest incidence of tooth decay among # year-olds in the South Pacific region

    ru В качестве базовой зубоврачебной помощи установлены профилактика и лечение заболеваний полости рта и зубов у детей и молодежи, у женщин в период беременности и лечение в экстренных случаях у дантиста, лечение зубного кариеса и пульпита.

    UN-2
    en The prevention and treatment of the diseases of the oral cavity and teeth in children and young people, in women during pregnancy and treatment of emergency cases in dentistry, treatment of dental caries (cavities) and pulpitis are established as the basic contents of dental care.

    ru Кариес и его последствия являются главной причиной преждевременной потери зубов

    MultiUn
    en Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition

    ru Заболевания полости рта, такие как кариес, или кариозные полости, и пародонтит (пародонтоз), являются наиболее распространенными неинфекционными заболеваниями в мире, которые обычно остаются без внимания.

    WHO
    en Diseases of the mouth, such as tooth decay or cavities (dental caries) and gum disease (periodontal disease) are among the most common noncommunicable diseases in the world and, traditionally, some of the most neglected.

    ru Но вот если зубы сильно изменены в цвете, если они имеют некрасивую форму от рождения или в результате травмы или кариеса, тогда виниры – это идеальное и щадящее решение проблемы.

    Common crawl
    en But if teeth have changed greatly in color, or have incorrect form since birth or in the result of any injury or cavity, than veneer becomes the ideal solution.

    ru Проблемы с кариесом в Пауни позволяют стоматологу из маленького города, вроде меня, позволить себя такую крутую тачку.

    opensubtitles2017
    en Pawnee's cavity problem is why a small-town dentist, like me, can afford such a boss ride.

    ru На продуктах, содержащих большое количество сахара, буду присутствовать надписи, предупреждающие о повышенном содержании сахара в продукте, что усиливает риск ожирения и появления кариеса, если потреблять продукт в больших количествах.

    globalvoices
    en Sugar-rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts.

    ru Это лечение включает услуги специализированной детской зубной клиники для детей с сильной степенью кариеса, а также консультационные услуги ортодонта.

    UN-2
    en This includes a specialized paediatric dental clinic for children with a higher level of dental decay, and the services of a consultant orthodontist.

    ru Кариес и пародонтоз

    UN-2
    en Dental caries and parodontopathy

    ru Программа профилактики кариеса зубов для учащихся 1-3 классов начальной школы в 1997-1998 годах охватывала всех учащихся этих классов.

    UN-2
    en The dental caries prevention programme for class 1-3 primary school pupils was expanded in 1997/98 to include all pupils in these classes.

    ru Ответ: В настоящее время есть больше данных о воздействии свободных сахаров на кариес зубов, чем на другие НИЗ.

    WHO
    en A: There are more data on the effect of free sugars on dental caries than for other NCDs.

    ru Если у меня не будет кариеса, после, мы сможем провести лечение.

    opensubtitles2017
    en If I have no cavities, afterwards, we go out for a treat.

    ru В сентябре # года в школах Американского Самоа началось осуществление стоматологической программы по борьбе с кариесом

    MultiUn
    en In September # a dental health programme was launched in American Samoa's schools to combat tooth decay

    ru В области охраны здоровья потребителей Комитет отметил, что тагатоза, естественный заменитель пищевого сахара и искусственных подсластителей, является источником безопасного сахаристого вещества для больных диабетом, которое не вызывает разрушения зубов или кариеса.

    UN-2
    en In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.

    ru Консультанты УЗШ в качестве основных проблем в этой школе определили ожирение и зубной кариес.

    WHO
    en Mary's Primary in Labasa, where HPS advisers identified obesity and tooth decay as priority problems.

    ru Согласно оценке, содержащейся в Глобальной базе данных ВОЗ по гигиене полости рта, зубным кариесом во всем мире страдают 60-90% детей школьного возраста и почти 100% взрослых.

    WHO
    en Tooth decay affects an estimated 60–90% of schoolchildren and nearly 100% of adults worldwide, according to the WHO Global Oral Health Database.

    ru Медико-врачебные мероприятия и процедуры по улучшению состояния здоровья населения, профилактики, контролю и ранней диагностики заболеваний и других нарушений включают: медицинское просвещение, вакцинация по соответствующей программе и график вакцинации, профилактические медосмотры с адресной специализацией (дети, школьники, учащиеся вузов, женщины в связи с репродуктивной функцией) и в разбивке по проблемам со здоровьем (заболевания особой социально-медицинской важности, такие, как раковые заболевания, диабет, заболевания сердечно-сосудистой системы, кариес, заболевания полости рта и т.д

    MultiUn
    en Medical measures and procedures for upgrading the health situation, prevention, control and early detection of diseases and other health disorders include: health education, vaccination according to an adequate programme and calendar of vaccination, preventive check-ups, with special indication to whom they refer (children, pupils, students, women in connection with reproductive function) and to what health problems (illnesses of major socio-medical importance, such as malignant diseases, diabetes, cardiovascular diseases, caries, diseases of the teeth support system, etc

    ru В некоторых местах не менее 90% детей в возрасте 6?8 лет страдают кариесом — этот показатель часто отражает положение дел среди населения в целом.

    Common crawl
    en In some communities, upwards of 90 percent of all children between the ages of 6 and 8 have dental caries—a figure that is often reflected in the broader population.

    ru У неё кариес, и она не хоч ет ставить пломбу.

    opensubtitles2017
    en She got a cavity, and she doesn't want to get a filling.

    ru Если его не удалять, повышается риск кариеса и пародонтита.

    Common crawl
    en If it is not removed it increases the risk of caries and periodontitis.

    ru Кариес и брэкет

    opensubtitles2
    en Fillings and braces

    ru «ВОЗ вместе со странами разрабатывает политику для предупреждения проблем полости рта: в первую очередь, чтобы у меньшего числа людей возникал зубной кариес, пародонтит и другие болезни зубов», — говорит д-р Хироши Огава (Hiroshi Ogawa), занимающийся в ВОЗ стоматологическими проблемами.

    WHO
    en “WHO is working with countries to develop policies to prevent oral health problems: so that fewer people develop tooth decay, gum disease and other oral diseases in the first place,” says Dr Hiroshi Ogawa, a dental officer at WHO.

    ru «Заболеваемость кариесом в странах с низким и средним уровнем дохода среди взрослых и детей быстро увеличивается, и в будущем, если не будут осуществлены стабильные программы профилактики, эта проблема здравоохранения создаст огромное бремя», — говорит профессор Поул Эрик Петерсен (Poul Erik Petersen), директор сотрудничающего центра ВОЗ по гигиене полости рта и исследованиям в Копенгагенском университете Дании.

    WHO
    en “The incidence of tooth decay in low- and middle-income countries is rapidly increasing among adults and children and there will be a huge burden of this health problem in the future without sustainable prevention programmes,” says Professor Poul Erik Petersen, director of the World Health Organization (WHO) Collaborating Centre of Community Oral Health and Research at the University of Copenhagen in Denmark.

    ru У меня кариес?

    tatoeba
    en Do I have cavities?

    ru Зубной кариес можно предотвратить путем постоянного поддержания низких уровней фтора в полости рта.

    WHO
    en Dental cavities can be prevented by maintaining a constant low level of fluoride in the oral cavity.
    Источник: https://ru.glosbe.com/ru/en/кариес

    Перевод "Кариес" на английский

    - caries |?keri?z|  — кариес, кариоз, костоеда
    кариес цемента — cemental caries
    острый кариес зуба — progressive caries
    средний кариес зуба — median caries

    лучевой кариес зуба — radiation caries
    простой кариес зуба — simple caries
    глубокий кариес зуба — deep caries
    фиссурный кариес зуба — fissure caries
    контактный кариес зуба — contact caries
    пришеечный кариес зуба — precervical caries
    хронический кариес зуба — chronic caries
    осложнённый кариес зуба — complicated caries of tooth
    выраженный кариес зубов — rampant dental caries
    циркулярный кариес зуба — circular caries
    осложнённый кариес зубов — extensive caries
    генерализованный кариес зуба — systemic caries
    приостановившийся кариес зуба — arrested caries
    кариес проксимальной поверхности зуба — interproximal caries
    проксимальной поверхности зуба; кариес — interproxirnal caries
    поверхностный кариес зуба; кариес эмали — caries of enamel
    зубной кариес; кариес зубов; кариес зуба — dental caries
    кариес жевательных поверхностей зубов; кариес жевательных поверхностей — occlusal caries

    ещё 18 примеровсвернуть
    - tooth decay  — кариес, спад зуба, разрушение зуба, разрушение зубов

    Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

    - decay |d??ke?|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление

    предотвратить кариес — arrest decay
    начальная стадия гниения; первичный кариес зуба — primary decay
    первичное затухание второй составляющей тембра; вторичный кариес — secondary decay

    - cavity |?k?v?ti|  — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе

    кариес щечной поверхности — buccal cavity

    Источник: http://WooordHunt.ru/word/кариес
    Возможно вас заинтересует: