Категории

Heat перевод на русский язык с английского

Как сменить язык с английского на русский lenovo s850

Англо-русский перевод HEAT

The bitch was in heat. 

У суки была течка. ☰

Ice needs heat to melt. 

Льду необходимо тепло, чтобы растаять. ☰

Can you turn up the heat? 

Вы можете прибавить отопление? / Вы можете сделать потеплее? ☰

The water here heats slowly. 

Вода здесь нагревается медленно. ☰

Heat the milk until it boils. 

Нагрейте молоко до кипения. ☰

I can heat up some soup in two minutes. 

Я могу подогреть суп за две минуты. ☰

Heat the water on the stove. 

Нагрейте воду на плите. ☰

The heat overpowered me. 

Жара одолела меня. ☰

I mind cold more than heat. 

Я переношу холод хуже, чем жару. ☰

We heat our house with gas. 

Мы обогреваем наш дом газом (газовым отоплением). ☰

The heat seared their skin. 

Жара иссушила их кожу. ☰

He is allergic to the heat. 

Он не выносит жару. ☰

Remove the pan from the heat. 

Снимите сковороду /кастрюлю/ с огня. ☰

The winds are of extreme heat and aridity. 

Ветры необычайно горячие и сухие. ☰

The sun radiates heat. 

Солнце излучает тепло. ☰

The heat was ferocious. 

Жара была дикая /страшная, ужасная/. ☰

Many metals conduct heat. 

Многие металлы проводят тепло. ☰

the intense heat of a fire 

сильный жар от костра ☰

Great heat indurates clay. 

От высокой температуры глина затвердевает. ☰

The vernal heat of the sun. 

Весенний жар солнца. ☰

Heat radiates from the sun. 

От солнца исходит тепло. ☰

The heat checked the paint. 

От жары краска потрескалась. ☰

The heat blew out the tyre. 

Шина лопнула от перегрева. ☰

ещё 23 примерасвернутьИсточник: http://WooordHunt.ru/word/heat

“HEAT” на русском языке

However, these boilers are still needed to meet urban heat demand.

Эти котлоагрегаты, однако, по-прежнему требуются для удовлетворения спроса на тепло в городском хозяйстве.

I feel your heat, but cannot touch.

Я чувствую твое тепло, но не в силах прикоснуться.

The heat of the engine, the heat between you and me, us...

Жар от двигателя, жар между тобой и мной, между нами...

Ghosts give off heat just like people.

Призраки излучаю тепло так же, как и люди.

Every time you press the brake pedal you are turning your money into heat, pointless heat.

Каждый раз при нажатии педали тормоза, вы превращаете свои деньги в тепло. Бессмысленное тепло.

Eleven heat flares were also dropped in cultivated areas in northern Iraq.

Кроме того, в северных районах Ирака были сброшены 11 сигнальных ракет над обрабатываемыми угодьями.

Direct sunlight and heat can damage the ticket.

Прямые солнечные лучи, и высокая температура могут испортить билет.

Protection from mechanical impact and heat.

Защита от механических ударных нагрузок и воздействия тепла.

One country reported provision of subsidies for low-income households for heat and electricity.

Одна страна сообщила о предоставлении субсидий на отопление или электроэнергию домашним хозяйствам, имеющим низкие доходы.

The Government provides subsidies to low-income households for heat and electricity.

Правительство предоставляет субсидии домашним хозяйствам с низким уровнем дохода в целях обеспечения их теплом и электричеством.

We were flying over with the heat seeking cameras.

Мы пролетали мимо с камерами, настроенными на определение высоких температур.

These people decide if we get heat and electricity.

Эти люди решают будет ли отопление и электричество в Белом доме.

I hope you mean a heat pack.

Я надеюсь, что ты имеешь в виду согревающий пакет.

It was temporary insanity, or heat of passion.

Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.

Farr takes the heat, says Wallowski knows nothing.

Фарр взял всю вину на себя, сказал что Валловски ничего не знает.

We need salt against the heat.

Нам нужна соль, для защиты от жары.

No shrinkage or distortion typical of heat fractures.

Нет уменьшения или искривления, типичных для переломов при пожаре.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/heat

Перевод слова «heat» с английского на русский.

heat

[существительное] тепло, жар, теплота, теплообмен, высокая температура, теплоемкость, теплопередача
(warmth, fever, conduction)
heat exchanger — утилизатор тепла
intense heat — сильный жар
heat of vaporization — теплота парообразования
unsteady heat transfer — нестационарный теплообмен
specific heat capacity — удельная изохорная теплоемкость
heat transfer coefficient — коэффициент теплопередачи
жара, зной
(heatwave)
heat conduction — кондукция жары
scorching heat — палящий зной
подогрев, нагрев
(heating)
heated seat — подогрев сиденья
excessive heat — чрезмерный нагрев
теплоснабжение
(heating)
centralized heat supply — централизованное теплоснабжение
термообработка
(heat treatment)
subsequent heat treatment — последующая термообработка

Транскрипция: [hi?t]

Словосочетания
heat of combustion — теплота сгорания
to abide great heat — выдерживать высокую температуру
rays of heat emitted by the warm earth — тёплые волны, идущие от нагретой земли
exposure to heat — тепловое воздействие
to heat / reheat food — разогревать еду
gush of invisible heat — прилив невидимого тепла
blistering / extreme / great / intense / scorching / stifling / sweltering / unbearable heat — сильная жара
body heat — тепло тела
heat emanates (from an oven) — тепло идёт (от камина)
 to alleviate the heat — облегчать жар 

Примеры

Heat makes you sweat
Жара заставляет вас потеть

I heated the vegetables in the microwave.
Я подогрел овощи в микроволновке.

The room heated up quickly.
Комната быстро нагрелась.

This damnable heat!
Будь проклята эта жара!

I can't handle the heat.
Не выношу жары.

Cook the milk over low heat.
Приготовить молоко на слабом огне.

The bitch was in heat.
У суки была течка.


Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40225 просмотров

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22045 просмотров

Перевод слова «forever» с английского на русский — 19867 просмотров

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17435 просмотров

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11725 просмотров

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10324 просмотра

Перевод слова «nice» с английского на русский — 8227 просмотров

Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5405 просмотров

Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5335 просмотров

Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5090 просмотров


Перевод пословиц и поговорок:

Источник: http://kak-perevoditsya.ru/heat
Смотрите далее: