Категории

Рецепт чизкейка на английском языке с переводом

Приготовление пиццы Маргариты на английском языке

Рецепты на английском с переводом. Курица в душистых специях.

Десерт под названием чизкейк – это кушанье микс американской и европейской кухни, в котором обязательным продуктом является мягкий сыр. Первоначально чизкейки появились еще в Древней Греции. Английский же чизкейк представляет собой не печёный, охлажденный десерт, который состоит из базовых ингредиентов, таких как печенья, начинки и сыра. Именно такой рецепт этого удивительно простого, легкого и вкусного десерта мы предоставляем вашему вниманию.

Ингредиенты:

1. Цукаты для украшения

2. Песочное печенье – 500 г

3. Изюм – 100 г

4. Сливочное масло - 150 г

5. Сливочный сыр (можно пополам с творогом); 500 г

6. 35% сливки – 200 г

1. Раскрошите печенье. Очень оперативно это можно совершить если положить все печенье на рабочую поверхность и с силой раскатать скалкой. В чистой ёмкости соедините крошку из печенья со сливочным маслом (растопленным). Полученную массу выложите в форму.

2. Взбейте сливки, далее добавьте к ним творог и сливочный сыр. Взбейте эту сливочно-творожную массу в единую смесь. Добавьте туда изюм, перемешайте и вылейте на корж из печенья. Свержу украсьте цукатами и нарезанными фруктами. Готовый чизкейк отправьте в холодильник на два-три часа. Подавать его можно, когда он полностью застынет.

Источник: http://Elisheva.ru/food/deserty/1873-angliyskiy-chizkeyk-prostoy-recept.html

Читаем рецепты на английском: Выпечка

ru Ты можешь прогуляться и принести мне чизкейк.

opensubtitles2017
en You can go out and get some cheesecake.

ru [ Тэлон ] Я не буду спрашивать где ты был и почему ты разбудил меня, если в качестве извинения ты захватил чизкейк.

opensubtitles2017
en i wont ask you where you've been or why you stood me up as long as you picked up some cheesecake to say " i'm sorry. "

ru Не желаете чизкейк?

opensubtitles2017
en Any cheesecake?

ru Пахнет как чизкейк.

opensubtitles2017
en It smells of cheesecake.

ru Ту, на которой я хаваю чизкейк на палочке?

opensubtitles2017
en The one where I'm eating cheesecake on a stick?

ru Должна признать, что предприятие, называемое " Чизкейк фэктори ", должно функ ционировать более эффективно.

opensubtitles2017
en I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

ru Я из-за этого чизкейка чуть в тюрьму не попал.

opensubtitles2017
en Almost went to prison over this cheesecake.

ru Чизкейк или крамбл?

opensubtitles2017
en Cheesec ake or crumble?

ru Ммм, ты как кусочек чизкейка, не так ли?

opensubtitles2
en Hmm, you like a bit of cheese cake, innit?

ru Моя компания разрабатывает меню для Чизкейк Фактори.

opensubtitles2017
en My company designs the menus for The Cheesecake Factory.

ru Какая жалость, а то у меня как раз чизкейк в холодильнике.

opensubtitles2017
en Oh, it's too bad, because there's a cheesecake in the fridge.

ru Стейк, картошку, пюре из шпината, чуть-чуть салата, заправка вкусная была, и ещё кусочек чизкейка.

opensubtitles2017
en A steak, a baked potato, creamed spinach, a puny little salad, but with a nice dressing on it, and a lovely piece of cheesecake.

ru Можно мне чизкейк?

opensubtitles2017
en May I please have a cheesecake?

ru Ну да, а потом расскажем, как засунули его в багажник, слопали чизкейк, и поехали в лес, хоронить труп.

opensubtitles2017
en Yeah, then we can explain how we dumped him in a trunk, ate some cheesecake, and buried him in the woods!

ru Самое рождественское меню, в центральной Польше являются: капуста с грибами, суп, тортеллини, карп, лапша с маком, сельдь, Кутья, компот из сушеных, рыба заливная, или с начинкой, картофель, рыба по-гречески, маком торт, чизкейк - все чаще новые Новые блюда в канун овощных и фруктовых салатов, а иногда и суши.

Common crawl
en Most Christmas menu, in central Poland are: cabbage with mushrooms, soup, Tortellini, carp, noodles with poppy seeds, herring, kutia, compote of dried, fish in aspic, or stuffed, potatoes, fish in Greek, poppy-seed cake, cheesecake - are increasingly emerging New dishes on the eve of the vegetable and fruit salads, and sometimes sushi.

ru Вообще-то они просто едят чизкейк, и болтают о жизни.

opensubtitles2017
en Actually... they sort of just sit around eating cheesecake, talking about their lives.

ru Когда я заказываю чизкейк, я не рассчитываю получить размазню.

opensubtitles2017
en When I order cheesecake, I don't expect to get mucilage.

ru Только что приготовленный ананасовый сорбет, чизкейк (состоящий из 2х слоев подслащенного, но доведенного до разной консистенции, сыра), который должен пристыдить москвичей за ту чепуху, которую они называют чизкейком; и любимый десерт Эймса (редактора) – шоколадный трюфель, плотный шоколадный шарик настоящего греха – он заставит вас позабыть о девушках, нежно посматривающих на вас из-за соседних столиков.

Common crawl
en Freshly-prepared pineapple sorbet, a cheesecake (featuring two layers of sweetened cheese each whipped to a different consistency) that should shame Muscovites into riots over the crap their served, and Ame's favorite, the chocolate truffle, dense chocolate packed into a ball of pure sin that makes you forget the babes descreetly oogling you.

ru Подача чизкейка...

opensubtitles2017
en Plating cheesecake...

ru Но знаешь, Джимми, пом имо чизкейка существуют и другие способы попросить прощения.

opensubtitles2017
en But, um, you know, jimmy, There are ways other than cheesecake make up for being late.

ru Я бы тоже не отказался от чизкейка.

opensubtitles2017
en I would love some cheesecake, too.

ru Один фисташково- абрикосовый превосходный чизкейк

opensubtitles2
en One Pistachio L' apricot rare cheese cake

ru Дам ему Национальный чизкейк.

opensubtitles2017
en Give him the National cheesecake.

ru Очевидно, работа официанткой в " Фабрике чизкейков " является комплексной социально-экономической деятельностью, которая требует значительных способностей к ан ализу и планированию.

opensubtitles2017
en Obviously, waitressing at the Cheesecake Factory is a complex soc io-economic activity that requires a great deal of analysis and planning.

ru Вообще-то я пробовала только чизкейк.

opensubtitles2017
en actually, I've only had the cheesecake.
Источник: https://ru.glosbe.com/ru/en/чизкейк

Английский чизкейк

Он отправился в Линди и заказал чизкейк.

He went to Lindy's, ordered a cheesecake.

Когда я заказываю чизкейк, я не рассчитываю получить размазню.

When I order cheesecake, I don't expect to get mucilage.

Вкусный карамельный чизкейк с карамельной подливкой.

Delicious caramel cheesecake with caramel sauce.

Ну, видимо, их шоколадный чизкейк просто восхитителен.

Well, apparently, their chocolate cheesecake is amazing.

Что ты заказала чизкейк на сегодняшний вечер.

That you ordered a cheesecake for tonight.

И, конечно, чизкейк с вишнями.

And, of course, cherry cheesecake.

Жареная курочка, чизкейк и пиво.

Fried chicken, cheesecake and beer.

Раньше она пекла лучший в мире чизкейк.

She used to make the best cheesecake.

Тесс, твой любимый чизкейк в холодильнике.

Tess, your favorite cheesecake in the fridge.

Принеси мне мой кофе и чизкейк, Луи.

Bring me my coffee and cheesecake, Louie.

И... У нас есть чизкейк из "Джуниор".

And... here we have cheesecake from Junior's.

Ты можешь прогуляться и принести мне чизкейк.

You can go out and get some cheesecake.

Пирог с омарами чизкейк в коробочке, и...

Lobster potpie, cheesecake in a jar, and...

Почему тогда на твоей рубашке был чизкейк?

Why did you have cheesecake on your shirt?

"лимонный пирог" или "шоколадный чизкейк".

"key lime pie" or "chocolate cheesecake."

А я знаю что ты заказываешь чизкейк, когда ты устроишь званый ужин

Now, I know that you only order cheesecake when you're having a dinner party.

Мы можем остановиться и купить чизкейк?

Can we stop and get cheesecake?

Только мы впятером, званый ужин, строгий дресс-код, и Тед захватит твой любимый тыквенный чизкейк с коньяком от Эдгара.

Just the five of us, black-tie dinner, and Ted is picking up your favorite cognac pumpkin cheesecake from Edgar's.

Так ты будешь чизкейк или нет?

You want the cheesecake or not?

Рекомендуем попробовать йогуртовое пирожное "Sarlota", классический голландский чизкейк с вишневым соусом и другие наши вкусные пирожные!

We advise tasting the yoghurt cake "Sarlota", the classical Dutch cheesecake with cherry sauce and our other tasty cakes!

Источник: http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/чизкейк
Похожие посты